Skip to content
The Chicago Today
Quantum Aerospace
  • Home
  • Current News
  • Explore & Enjoy
  • Sports
  • Sound & Screen
  • Sip & Savor
  • Style & Innovation
  • Editors Take
Trending
July 16, 2026Midnight Club: Chicago’s Open Format Thursday Hit July 16, 2026Japan Bets Big on AI Robots: Fujitsu Leads Charge July 16, 2026Descendants: Wicked Wonderland Hits July 16! July 16, 2026Millennium Park Music Series Kicks Off July 16 July 15, 2026Soft Cell’s New Single “In Heaven (When We Dance)” Captures the Euphoria of 80s NYC Club Culture July 15, 2026Lewandowski Joins Chicago Fire! July 15, 2026Chicago Baseball’s Dual Surge: Cubs & Sox Reignite Hope July 15, 2026Daily Herald Opinion: Analyzing the Cubs and White Sox Season Outlook July 15, 2026Magic Hour: Chicago Lounge’s Bewitching Special July 15, 2026Intel’s 18A Leap: Foundry Boom & AI Surge
The Chicago Today
The Chicago Today
  • Home
  • Current News
  • Explore & Enjoy
  • Sports
  • Sound & Screen
  • Sip & Savor
  • Style & Innovation
  • Editors Take
  • Blog
  • Forums
  • Shop
  • Contact
The Chicago Today
  Sports  Dansby Swanson’s Late Heroics Propel Chicago Cubs Past Pirates, Pivotal Brewers Series Looms in Trending Sports News
Sports

Dansby Swanson’s Late Heroics Propel Chicago Cubs Past Pirates, Pivotal Brewers Series Looms in Trending Sports News

Tyreek WashingtonTyreek Washington—August 18, 20250
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

CHICAGO – Dansby Swanson delivered a crucial tiebreaking sacrifice fly in the eighth inning on Sunday, lifting the Chicago Cubs to a hard-fought 4-3 victory over the Pittsburgh Pirates. This pivotal win at Wrigley Field secured the weekend series for the Cubs, bringing much-needed momentum as the team prepares for a monumental five-game showdown against the division-leading Milwaukee Brewers. The outcome of this game is already proving to be trending news within Chicago sports circles, setting the stage for a critical week for the North Siders.

A Decisive Eighth Inning Triumph

The game remained deadlocked at 3-3 heading into the bottom of the eighth when the Cubs mounted their decisive rally. Pete Crow-Armstrong led off with a single against Pirates reliever Isaac Mattson. A pop fly by Carson Kelly, which dropped in shallow right field and forced out Crow-Armstrong at second, and a ground-rule double by Ian Happ, put runners on second and third with one out. The Pirates intentionally walked Nico Hoerner to load the bases, setting the stage for Dansby Swanson. With the infield drawn in, Swanson lifted a fly ball to right field, deep enough to allow Carson Kelly to tag up and score the go-ahead run, making it 4-3.

Earlier in the game, Swanson had also contributed offensively with an RBI double in the fifth inning, which initially gave the Cubs a 2-1 lead. This impressive performance came on his bobblehead day at Wrigley Field, adding a celebratory note to his clutch contributions.

A Back-and-Forth Battle

More stories
image fx

Cubs Break Budget Barriers in Bid for Bregman that Fell Short

February 18, 2025
Intocable Frontman Ricky Muñoz Named Honorary Official for 2025 NASCAR Chicago Street Race Weekend Amid New Ticket Options

Intocable Frontman Ricky Muñoz Named Honorary Official for 2025 NASCAR Chicago Street Race Weekend Amid New Ticket Options

July 3, 2025
Veteran Justin Turner Jumps into Action with Cubs as Matt Shaw Prepares for Spring Debut

Veteran Justin Turner Jumps into Action with Cubs as Matt Shaw Prepares for Spring Debut

March 3, 2025

White Sox Eyeing Luis Robert Jr. Trade Amid Padres Interest

December 14, 2025

The contest was a classic back-and-forth affair, with both teams exchanging leads throughout. The Cubs initially took a 1-0 lead in the second inning when Ian Happ singled home Pete Crow-Armstrong, who had reached on a fielding error and advanced on a wild pitch. The Pirates responded in the third, tying the game at 1-1 with an RBI double by Spencer Horwitz off Cubs starter Javier Assad.

Pittsburgh then seized a 3-2 lead in the sixth inning when Joey Bart ripped a two-run double to left. However, the Cubs quickly answered in the bottom half of the sixth, as Carson Kelly hit a bloop single that brought home Seiya Suzuki, knotting the score at 3-3 and setting the stage for Swanson’s late-game heroics.

Pitching Performances and Bullpen Clashes

For the Pirates, starter Carmen Mlodzinski delivered a strong outing, holding the Cubs to one unearned run on just one hit over four innings in his first start since mid-May. However, the Pirates’ bullpen struggled to maintain the lead, giving up three runs over the final four innings. A critical factor in Pittsburgh’s defeat was their inability to capitalize on scoring opportunities, as they went a dismal 3 for 13 with runners in scoring position and left ten men on base.

On the Cubs’ side, Javier Assad made his second start since returning from the injured list, pitching four innings and allowing one run on five hits. The Cubs’ bullpen, despite some tense moments, ultimately held strong. Caleb Thielbar (3-3) earned the win by recording a crucial out in the eighth inning, striking out Ronny Simon with runners on first and third to extinguish a Pirates threat. Andrew Kittredge then sealed the victory, pitching a flawless 1-2-3 ninth inning to record his first save of the season and his first since June 2024.

Series Context and Playoff Race Implications

This win was particularly significant for the Cubs, who had dropped four of their previous five games before securing a 3-1 victory on Saturday against the Pirates. The series victory over Pittsburgh allows Chicago to gain a crucial game in the National League Central standings, their first since July 30.

Adding to the good news for Chicago sports fans, the division-leading Milwaukee Brewers suffered a 3-2, ten-inning loss on Sunday, snapping their impressive 14-game winning streak. Despite this, the Cubs still face a significant challenge, trailing the Brewers by eight games in the NL Central. The Cubs currently hold a strong position in the National League Wild Card race, sitting 1 ½ games ahead of their nearest competitors for the top spot.

Looking Ahead: The Brewers Challenge

The stage is now set for a pivotal five-game series between the Chicago Cubs and the Milwaukee Brewers, commencing with a split doubleheader on Monday at Wrigley Field. This series is critical for the Cubs’ postseason aspirations, offering an opportunity to cut into Milwaukee’s substantial lead, though the division race appears to be heavily favored towards the Brewers. The Cubs’ offense, which has struggled significantly in the second half of the season—ranking among the league’s worst in runs scored, slugging percentage, and home runs since the All-Star break—will need to find its stride against a dominant Brewers pitching staff.

This series represents a true test for the Cubs. A strong showing could ignite a late-season surge and solidify their playoff positioning, while a poor performance could further widen the gap in the division and potentially jeopardize their comfortable Wild Card lead. The next few days at Wrigley Field will be closely watched by baseball fans, as the outcome will have considerable implications for the trending sports narratives in Chicago and across the league.

author avatar
Tyreek Washington
Tyreek Washington is a music and tech writer from Chicago, whose early love for music drove him to self-teach technology skills so he could afford to make digital music. His journey led him to earn a programming degree and secure positions as a soundboard manager at prominent recording studios and music festivals, as well as a programmer for Amazon. Craving a shift from the corporate routine, Tyreek turned to journalism, where he now combines his self-taught tech savvy and profound musical knowledge to report on the latest trends and innovations in both fields. His articles, rich with insight and expertise, establish him as a respected voice in the music and technology industries, connecting deeply with his audience.
See Full Bio
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Tyreek Washington

Tyreek Washington is a music and tech writer from Chicago, whose early love for music drove him to self-teach technology skills so he could afford to make digital music. His journey led him to earn a programming degree and secure positions as a soundboard manager at prominent recording studios and music festivals, as well as a programmer for Amazon. Craving a shift from the corporate routine, Tyreek turned to journalism, where he now combines his self-taught tech savvy and profound musical knowledge to report on the latest trends and innovations in both fields. His articles, rich with insight and expertise, establish him as a respected voice in the music and technology industries, connecting deeply with his audience.

The Western Bar & Kitchen Ushers in a New Era for North Center’s Dining and Improv Scene
Mount Prospect Microburst Leaves Hundreds Homeless, Sparking Urgent Relief Efforts Across Chicago Suburbs
Related posts
  • Related posts
  • More from author
Sports

Sox Lead Division, Draft Top Talent

July 13, 20260
Sports

Sox Seek Series Win vs. Struggling A’s

July 12, 20260
Sports

Peters Cycles as White Sox Crush Athletics 14-1

July 11, 20260
Load more
Read also
Sip & Savor

Midnight Club: Chicago’s Open Format Thursday Hit

July 16, 20260
Style & Innovation

Japan Bets Big on AI Robots: Fujitsu Leads Charge

July 16, 20260
Sound & Screen

Descendants: Wicked Wonderland Hits July 16!

July 16, 20260
Explore & Enjoy

Millennium Park Music Series Kicks Off July 16

July 16, 20260
Sound & Screen

Soft Cell’s New Single “In Heaven (When We Dance)” Captures the Euphoria of 80s NYC Club Culture

July 15, 20260
Headlines

Lewandowski Joins Chicago Fire!

July 15, 20260
Load more
Recent Posts
  • Midnight Club: Chicago’s Open Format Thursday Hit July 16, 2026
  • Japan Bets Big on AI Robots: Fujitsu Leads Charge July 16, 2026
  • Descendants: Wicked Wonderland Hits July 16! July 16, 2026
  • Millennium Park Music Series Kicks Off July 16 July 16, 2026
  • Soft Cell’s New Single “In Heaven (When We Dance)” Captures the Euphoria of 80s NYC Club Culture July 15, 2026

    # TRENDING

    chicago20252026aiFashionStreamingreviewaccountabilityinnovationfundingfestivalmusicnetflixalbumculinaryactionacquisitionnascarhululineup
    © 2024 All Rights Reserved by Chicago Today
    • Contact
    • Cookie Policy
    • Privacy Policy
    The Chicago Today
    Manage Consent
    To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
    Functional Always active
    The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
    • Manage options
    • Manage services
    • Manage {vendor_count} vendors
    • Read more about these purposes
    View preferences
    • {title}
    • {title}
    • {title}